Ubuntu
update-manager package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
318 of 335 results First • • • Last
318.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ruith ann am modh àrdachaidh sònraichte.
Tha taic ri "desktop" airson àrdachaidhean àbhaisteach de shiostam deasg agus "server" airson siostaman frithealaiche aig an àm seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Ruith ann an modh leasachadh àraid.
An dràsta tha 'desktop' son leasachaidhean riaghlach den siostam bàrr-deasc agus 'server' son siostaman frithealaiche gan taiceadh.
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../do-release-upgrade:57
318 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.