Browsing Gaelic; Scottish translation

31 of 335 results
31.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
Mar is trice, 's ciall dha seo gu bheil aplacaid rianachd phacaidean eile (mar apt-get no aptitude) a' ruith mu thràth. Dùin an aplacaid ud an toiseach.
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Tha seo mar 's àbhaist a' ciallachadh gu bheil prògram manaidsear pacaid eile (mar apt-get no aptitude) a ruith mar thràth. Nach dùin sibh am prògram sin an tòiseach.
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
31 of 335 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.