Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
331335 of 335 results
331.
Obsolete entries in dpkg status
Innteartan air nach eil feum tuilleadh ann an staid dpkg
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
332.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Innteartan staid dpkg air nach eil feum tuilleadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
333.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
(no translation yet)
Located in ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
334.
%s needs to be marked as manually installed.
Feumaidh tu comharra a chur ris %s gun deach a stàladh a làimh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
335.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Thoir air falbh "lilo" leis gu bheil "grub" air a stàladh cuideachd. (Faic am buga #314004 airson mion-fhiosrachadh.)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
331335 of 335 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.