Translations by Milan Bouchet-Valat
Milan Bouchet-Valat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 264. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 266. |
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 273. |
Previous selected
|
|
| 2008-10-14 | ||
| 274. |
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
|
|
| 2008-03-30 |
<b><big>Vous devez vérifier manuellement la disponibilité de mises à jour</big></b>
Votre système ne vérifie pas la présence de mises à jour automatiquement. Vous pouvez configurer ce comportement dans <i>Sources de logiciels</i> à l'onglet <i>Mises à jour</i>.
|
|
| 2008-03-30 |
<b><big>Vous devez vérifier manuellement la disponibilité de mises à jour</big></b>
Votre système ne vérifie pas la présence de mises à jour automatiquement. Vous pouvez configurer ce comportement dans <i>Sources de logiciels</i> à l'onglet <i>Mises à jour</i>.
|
|
| 275. |
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
| 2008-03-30 |
<big><b>Certaines mises à jour n'ont pas pu être installées</b></big>
|
|
| 2008-03-30 |
<big><b>Certaines mises à jour n'ont pas pu être installées</b></big>
|
|
| 276. |
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
| 2008-03-30 |
<big><b>Démarrage du gestionnaire de mises à jour</b></big>
|
|
| 296. |
Auto close the install window after successful install
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 300. |
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 301. |
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
| 2008-10-14 | ||
| 306. |
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
|
|
| 2008-03-30 |
Enregistre l'état de développement de la liste des changements et de la description
|
|
| 2008-03-30 |
Enregistre l'état de développement de la liste des changements et de la description
|
|
| 317. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2008-03-30 |
Essayer de mettre à niveau vers la dernière version disponible en utilisant l'outil de mise à jour de $distro-proposed
|
|
