Ubuntu
update-manager package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
194 → 203 of 335 results First • • • Last
194.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Pedi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
195.
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>

The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
196.
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
197.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 9.04</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7
198.
Difference between the files
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
199.
Distribution Upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
200.
Restarting the computer
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
201.
Setting new software channels
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
202.
Terminal
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
203.
_Cancel Upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
194 → 203 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali, Ali Razmdideh, Amir Khosroshahi, Amirhossein Goodarzi, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Babak Tour, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Haminjouri Alaki, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Masood Lapeh, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Milad Khajavi, Mohamad Fadavi, MohamadReza Mirdamadi, Mohammad, Pedi, Plugin, S.M.Mousavi, Sajed RasouliFar, Saman.S, Sorena, VahidNameni, aminahsan, pejman rezaei, saeed mahjoob.