Ubuntu
update-manager package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
316 → 325 of 335 results First • • • Last
316.
Running partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../update-manager:111
317.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
318.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:57
319.
Run the specified frontend
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:63
320.
Checking for a new ubuntu release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:77
321.
No new release found
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
روش به کارنرفته: %s
Translated by Mohammad
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
316 → 325 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali, Ali Razmdideh, Amir Khosroshahi, Amirhossein Goodarzi, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Babak Tour, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Haminjouri Alaki, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Masood Lapeh, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Milad Khajavi, Mohamad Fadavi, MohamadReza Mirdamadi, Mohammad, Pedi, Plugin, S.M.Mousavi, Sajed RasouliFar, Saman.S, Sorena, VahidNameni, aminahsan, pejman rezaei, saeed mahjoob.