|
|
293.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Süsteemi uuenduste paigaldamine
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Näita ja paigalda saadaolevad uuendused
|
|
|
Suggested by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
294.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Tarkvara uuendused
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
295.
|
|
|
*deprecated* Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
*aegunud* Kontrolli uusi distributsiooni väljalaskeid
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
296.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
See aken sulgub ise pärast edukat paigaldust
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
297.
|
|
|
First run welcome message
|
|
|
|
|
Esmakäivituse tervitusteade
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
298.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
Kui uuenduste automaatne kontrollimine on väljalülitatud, pead kanalite nimekirja ise uuesti laadima. See valik võimaldab peita sel juhul näidatava meeldetuletuse.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
299.
|
|
|
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
|
|
|
Kui see võti on märgitud, näidatakse esmakäivituse tervitusteadet.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
300.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
Kui see võti on märgitud, sulgub paigaldusaken pärast edukat paigaldust ise.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
301.
|
|
|
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
|
|
|
Kui see võti on märgitud, kuvatakse uuenduste peaaknas versiooniteavet (milliselt millisele versioonile).
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
302.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Tuletatakse meelde, et kanalite nimekiri on vaja uuesti laadida
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
