Ubuntu
update-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
282 of 335 results First • • • Last
282.
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.

This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ejecute una actualización parcial, para instalar tantas actualizaciones como sea posible.

Esto puede deberse a:
◦ Una actualización anterior que no se completó correctamente
◦ Problemas con algún programa instalado
◦ Paquetes de software no oficiales, no proporcionados por Ubuntu
◦ Cambios normales de una versión de desarrollo de Ubuntu
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
282 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.