Ubuntu
update-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
195 of 335 results First • • • Last
195.
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>

The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>¿Cancelar la actualización en curso?</big></b>

El sistema podría quedar en un estado no utilizable si cancela la actualización. Le recomendamos encarecidamente que continúe la actualización.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
195 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.