Ubuntu
update-manager package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
35 of 335 results First • • • Last
35.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diese Sitzung scheint unter SSH zu laufen. Es ist momentan nicht empfehlenswert, eine Aktualisierung über SSH auszuführen, weil es im Falle eines Fehlers schwerer ist, eine Wiederherstellung durchzuführen.

Wenn sie fortfahren, wird ein zusätzlicher SSH-Server an Port %s gestartet.
Möchten sie fortfahren?
Translated and reviewed by Daniel Schury
35 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.