Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
321330 of 335 results
321.
No new release found
Ingen ny udgave fundet
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
Giver ingen uddata, men returnerer blot %s, hvis der er en ny udgivelse og %s, hvis der ingen er.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
Ny udgivelse "%s" tilgængelig.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Kør "do-release-upgrade" for at opgradere til den.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Ikke-implementeret handling: %s
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
326.
A file on disk
En fil på disken
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
327.
.deb package
.deb-pakke
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
328.
Install missing package.
Installér manglende pakke.
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
329.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Pakke %s bør installeres.
Translated by Michael Bæk
Reviewed by AJenbo
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
%i forældede emner i statusfilen
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
321330 of 335 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Andreas Lloyd, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Deldo, Jens Lynggaard, Jesper Larsen, Jimmy Merrild Krag, Kaare Baastrup, Lasse Bang Mikkelsen, Lauge Gregers, Lennart Hansen, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mathias-K, Michael Bæk, Michael Bæk, Michael Christensen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Nicolas Østergaard, Philip Munksgaard, Sune Keller, TLE, Thomas Nørregaard, eZtaR, scootergrisen, smallphox.