|
|
93.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
|
94.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Chwilio am feddalwedd darfodedig
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
95.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Uwchraddio'r sytem wedi cwblhau.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
96.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Uwchraddiad rhannol wedi cwblhau.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
97.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Gall uwchraddio leihau effeithiau penbwrdd a pherfformiad gyda gêmau a rhaglenni eraill sy'n drwm ar graffeg.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
|
|
|
98.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 9.04. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:143
|
|
|
99.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
evms in use
|
|
|
|
|
evms yn cael ei ddefnyddio
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
|
|
|
101.
|
|
|
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
|
|
|
Mae dy system yn defnyddio rheolwr cyfrol 'evms' yn /proc/mounts. Nid yw meddalwedd 'evms' yn derbyn cefnogaeth bellach. Diffodda hwn a rhedeg yr uwchraddiad eto wedyn.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
|
|
|
102.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
Uwchraddiad bocs tywod yn defnyddio aufs
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
|
