|
|
227.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Neznámá velikost stahování
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
228.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Není známo, kdy byly informace o balících naposledy aktualizovány. Pro aktualizaci informací zkuste prosím kliknout na tlačítko „Zkontrolovat“.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
229.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s dnem.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s dny.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s dny.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
230.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s hodinou.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s hodinami.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Informace o balících byly aktualizovány naposledy před %s hodinami.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
|
|
231.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
Informace o balíčcích byly naposledy aktualizovány před méně než hodinou.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
232.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Aktualizace softwaru opravují chyby, odstraňují slabá místa v zabezpečení a přinášejí nové funkce.
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
233.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Vítejte v Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
234.
|
|
|
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
|
|
|
Tyto aktualizace softwaru byly zveřejněny od doby vydání Ubuntu. Pokud je nyní nechcete instalovat, zvolte později „Správce aktualizací“ z nabídky Správa.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:661
|
|
|
235.
|
|
|
Software updates are available for this computer
|
|
|
|
|
Pro tento počítač jsou dostupné aktualizace softwaru
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:692
|
|
|
236.
|
|
|
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
|
|
|
Pokud je nyní nechcete instalovat, zvolte později „Správce aktualizací“ z nabídky Správa.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:696
|
