Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 11 results
33.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:233
69.
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
98.
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 9.04.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:143
116.
The upgrade will continue but the '%s' package may be in a not working state. Please consider submitting a bug report about it.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:205 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:269
121.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
181.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
197.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 9.04</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7
230.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
260.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:48
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Located in ../check-new-release:35
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Dino G., Emir Beganović, Kenan Brkic, Miro Glavić, Samir Ribić, Zahirovic Mensur.