Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321330 of 335 results
321.
No new release found
Handelv nevez ebet bet kavet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
Un handelv nevez '%s' hegerz.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Erounit 'do-release-upgrade' a-benn hizivaat.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
N'eo ket kefloueret an hentenn : %s
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
326.
A file on disk
Ur restr war ar gantenn
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
327.
.deb package
Pakadoù mod .deb
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
328.
Install missing package.
Staliañ ar pakadoù a vank.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
329.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Ar pakad %s a rankfe bezañ staliet.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
%i enkankad dispredet e restr ar stad
Translated and reviewed by Alan
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
321330 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.