|
|
225.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Проверка на всички
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
226.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Размер за изтегляне: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Неизвестен размер за изтегляне
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
228.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Неизвестно е, когато за последно е била обновена информацията за пакет. Моля, опитайте да натиснете бутона "Проверка", за да се обнови информацията.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
229.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
Информацията за пакета беше обновена последно преди %s ден.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Информацията за пакета беше обновена последно преди %s дни.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
230.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
Информацията за пакета беше обновена последно преди %s час.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Информацията за пакета беше обновена последно преди %s часа.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
|
|
231.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
Информацията за пакетите беше обновена преди по-малко от час.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
232.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Софтуерните актуализации поправят грешки, премахват уязвими места в сигурността и предлагат нови възможности.
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
233.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Добре дошли в Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
234.
|
|
|
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
|
|
|
Тези актуализации бяха издадени, откакто Убунту беше издаден. Ако не искате да ги инсталирате, изберете "Диспечер на актуализациите" от менюто Администриране.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:661
|
