|
242.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
صودفت مشكلة غير قابلة للحل أثناء تمهيد معلومات الحزم.
من فضلك أبلغ عن هذه العلّة لحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
مشكلة غير قابلة للحل صودفت أثناء تمهيد معلومات الحزم.
من فضلك أبلغ هذه العلة لحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
243.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
صودفت مشكلة غير قابلة للحل أثناء إحصاء الترقية.
من فضلك أبلغ عن هذه العلّة للحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
مشكلة غير قابلة للحل صودفت أثناء إحصاء الترقية.
من فضلك أبلغ هذه العلة للحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1038
|
|
244.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
(الحجم: %s)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
245.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
من الإصدارة %(old_version)s إلى %(new_version)s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
246.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
الإصدارة %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
247.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
توزيعتك لم تعد مدعومة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
248.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
|
|
لن تصدر بعد الآن أية تصليحات أمنية أو تحديثات حرجة. رقِّ إلى إصدارة أحدث من أوبونتو. طالع http://www.ubuntu.com لمزيد من المعلومات عن الترقية.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:952
|
|
249.
|
|
|
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
|
|
<b>توجد من التوزيعة إصدارة حديثة: '%s'</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
250.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
فهرس البرمجيات تالف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
251.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم "Synaptic" أو شغل "sudo apt-get install -f" في مرقاب لمحاولة إصلاح هذه المشكلة أولا.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|