|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Nie genoeg vrye skyfspasie nie
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Onvoldoende skyfspasie beskikaar
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
63.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
64.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
65.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
Bereken die veranderinge
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
Begin met opgradering?
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
Kon nie die opgraderings aflaai nie
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
69.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
|
|
Die opgradering is gestaak. Kontrolleer asseblief u Internet-verbinding of installasie-media en probeer weer. Lêers wat reeds afgelaai is, sal behoue bly.
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
71.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
Oorspronklike stelseltoestand word herstel
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
|