Translations by XG Wong
XG Wong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Profiles directory does not exist
|
|
| 2008-11-24 |
プロファイルのディレクトリが存在しません
|
|
| 3. |
Skipping '%s': too big
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：大きすぎです
|
|
| 4. |
Skipping '%s': too many files read already
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：読込まれたファイルが多すぎです
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：読込まれたファイル数が多すぎです
|
|
| 5. |
Skipping '%s': couldn't process
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：処理できません
|
|
| 6. |
Skipping '%s': name too long
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：名前が長すぎです
|
|
| 7. |
Skipping '%s': invalid name
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：無効な名前です
|
|
| 8. |
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：/etc/servicesにも存在しています
|
|
| 9. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2008-11-24 |
スキップ'%s'：フィールドが長すぎです
|
|
