Translations by Pauli Kettunen
Pauli Kettunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Profiles directory does not exist
|
|
| 2008-11-12 |
Profiilin hakemistoa ei ole olemassa
|
|
| 2. |
Skipping '%s': couldn't stat
|
|
| 2008-11-12 |
Sivuutetaan '%s': Tilastoa ei saada
|
|
| 3. |
Skipping '%s': too big
|
|
| 2008-11-12 |
Sivuutetaan '%s': liian iso
|
|
| 8. |
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
| 2008-11-12 |
Sivuutetaan '%s': löytyy myös /etc/services tiedostosta
|
|
| 9. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2008-11-12 |
Sivuutetaan '%s': kenttä on liian pitkä
|
|
| 16. |
Checks disabled
|
|
| 2008-11-17 |
Tarkastukset eivät ole päällä
|
|
| 17. |
ERROR: this script should not be SUID
|
|
| 2008-11-17 |
VIRHE: tämän komentosarjan ei pitäisi olla SUID
|
|
| 18. |
ERROR: this script should not be SGID
|
|
| 2008-11-17 |
VIRHE: tämän komentosarjan ei pitäisi olla SGID
|
|
| 19. |
You need to be root to run this script
|
|
| 2008-11-17 |
Vain pääkäyttäjä voi ajaa tämän komentosarjan
|
|
| 21. |
Couldn't stat '%s'
|
|
| 2008-11-17 |
Ei voitu luoda statistiikka '%s'
|
|
| 27. |
Invalid option
|
|
| 2008-11-17 |
Virheellinen valinta
|
|
| 45. |
problem running
|
|
| 2008-11-17 |
ongelma ajettaessa
|
|
| 46. |
Checking iptables
|
|
| 2008-11-17 |
Tarkistetaan iptables
|
|
| 47. |
Checking ip6tables
|
|
| 2008-11-17 |
Tarkistetaan ip6tables
|
|
| 50. |
Action
|
|
| 2008-11-17 |
Toiminto
|
|
| 51. |
From
|
|
| 2008-11-17 |
Lähettäjä
|
|
| 52. |
To
|
|
| 2008-11-17 |
Vastaanottaja
|
|
| 53. |
--
|
|
| 2008-11-17 |
--
|
|
| 54. |
----
|
|
| 2008-11-17 |
----
|
|
| 55. |
------
|
|
| 2008-11-17 |
------
|
|
