|
|
136.
|
|
|
These instructions are intended for users of <application>Microsoft Outlook Express 6</application>. If you are a user of a different version of <application>Outlook Express</application>, you may find instructions specific to that version from the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
Exporting the address book
|
|
|
|
|
Експорт адресної книги
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:280(title)
|
|
|
138.
|
|
|
Open <application>Outlook Express</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export</guimenuitem><guimenuitem>Address Book...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Відкрийте <application>Outlook Express</application> і виберіть <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Експорт</guimenuitem><guimenuitem>Адресна книга...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:282(para)
|
|
|
139.
|
|
|
The <application>Address Book Export Tool</application> will start. Select the option <guilabel>Text File (Comma Separated Values)</guilabel> and then press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
Запуститься <application>Інструмент експорту адресної книги</application>. Виберіть опцію <guilabel>Текстовий файл (Значення розділені комою)</guilabel> та натисніть <guibutton>Експорт</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:283(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Save the file in a memorable location. Give the file a descriptive name, such as <filename>mail_address_book.csv</filename>, and press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Збережіть файл та запам'ятайте його місцезнаходження. Назвіть файл зрозумілим іменем, наприклад <filename>mail_address_book.csv</filename>, і натисніть <guibutton>Далі</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:284(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Select the details from the address book which you would like to export. If you are unsure, tick all of the options. Then, press <guibutton>Finish</guibutton>.
|
|
|
|
|
Виберіть поля, які ви хочете експортувати. Якщо не знаєте, що вибрати, - виберіть всі. Далі натисніть <guibutton>Закінчити</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:285(para)
|
|
|
142.
|
|
|
You should receive a message stating that the <guilabel>Address book export process has completed</guilabel>. Press <guibutton>OK</guibutton> and then <guibutton>Close</guibutton>. Your address book should now have been exported successfully.
|
|
|
|
|
Ви повинні отримати повідомлення <guilabel>Процес експорту адресної книги закінчено</guilabel>. Натисніть <guibutton>OK</guibutton>, а тоді <guibutton>Закрити</guibutton>. Адресна книга повинна бути успішно експортована.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:286(para)
|
|
|
143.
|
|
|
Exporting mail messages from Outlook Express
|
|
|
|
|
Експорт повідомлень пошти з Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:290(title)
|
|
|
144.
|
|
|
Because <application>Microsoft Outlook Express</application> is unable to export its mail messages to an intermediate format, you must install another piece of software in order to export your email.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:291(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Please see <xref linkend="preparing-email-import"/> for instructions on importing your email into the <application>Mozilla Thunderbird</application> application, which will allow the exporting of your messages.
|
|
|
|
|
Зверніться до розділу <xref linkend="preparing-email-import"/> для отримання інструкцій по імпорту ваших електронних листів в програму <application>Mozilla Thunderbird</application>, яка дозволить вам експортувати їх.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:292(para) windows/C/preparing.xml:337(para)
|
