Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8594 of 306 results
85.
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice>. Type <emphasis>cmd.exe</emphasis> into the box labelled <guilabel>Open:</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
86.
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:152(para)
87.
Now, type <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Sedaj napišite <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> in nato pritisnite <keycap>Enter</keycap>. To bo nastavitve, ki ste jih ravnokar videli shranilo v datoteko <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:153(para)
88.
Locate and open <filename>C:\network_settings</filename> in a text editing program, such as <application>Notepad</application>. Print out a copy of the file if possible.
Najdite in odprite <filename>C:\network_settings</filename> s programom za urejanje besedila kot je <application>Beležnica</application>. Natisnite vsebino datoteke, če je mogoče
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:154(para)
89.
Windows networks
Omrežja Windows
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:158(title)
90.
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
V primeru povezave na omrežje Windows, boste morda morali nekaj dodanih podatkov za ogled dokumentov v omrežnih souporabah. V primeru da se povežete na omrežje, katerega skrbnik je nekdo drug, vprašajte to osebo za pomembne podatke pri povezovanju na omrežje. V nasprotnem primeru se prepričajte, da imate dostop do podatkov naštetih spodaj:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:159(para)
91.
Domain or workgroup name
Ime domene ali delovne skupine
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:161(para)
92.
Your username and password on the network
Vaše uporabniško ime in geslo na omrežju
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:162(para)
93.
Active Directory master IP address (if applicable)
Glavni IP naslov Active Directory (če obstaja)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:163(para)
94.
Wireless networks
Brezžična omrežja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in windows/C/preparing.xml:167(title)
8594 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matic Zgur, Simon Vidmar, Štefan Baebler.