|
|
136.
|
|
|
These instructions are intended for users of <application>Microsoft Outlook Express 6</application>. If you are a user of a different version of <application>Outlook Express</application>, you may find instructions specific to that version from the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
Exporting the address book
|
|
|
|
|
Izvažanje imenika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:280(title)
|
|
|
138.
|
|
|
Open <application>Outlook Express</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export</guimenuitem><guimenuitem>Address Book...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Odprite <application>Outlook Express</application> in pritisnite <menuchoice><guimenuitem>Datoteka</guimenuitem><guimenuitem>Izvozi</guimenuitem><guimenuitem>Imenik ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:282(para)
|
|
|
139.
|
|
|
The <application>Address Book Export Tool</application> will start. Select the option <guilabel>Text File (Comma Separated Values)</guilabel> and then press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
Začelo se bo <application>Orodje za izvoz imenika</application>. Izberite možnost <guilabel>Besedilna datoteka (z vejico ločene vrednosti)</guilabel> in nato pritisnite <guibutton>Izvozi</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:283(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Save the file in a memorable location. Give the file a descriptive name, such as <filename>mail_address_book.csv</filename>, and press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Shranite datoteko na lahko zapomnljivo mesto. Datoteki dajte opisno ime kot je <filename>poštni_imenik.csv</filename> in pritisnite <guibutton>Naprej</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:284(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Select the details from the address book which you would like to export. If you are unsure, tick all of the options. Then, press <guibutton>Finish</guibutton>.
|
|
|
|
|
Izberite podrobnosti iz imenika, ki ga želite izvoziti. Če niste prepričani, izberite vse možnosti. Nato pritisnite <guibutton>Končaj<guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:285(para)
|
|
|
142.
|
|
|
You should receive a message stating that the <guilabel>Address book export process has completed</guilabel>. Press <guibutton>OK</guibutton> and then <guibutton>Close</guibutton>. Your address book should now have been exported successfully.
|
|
|
|
|
Prejeti bi moralik sporočilo <guilabel>Opravilo izvoza imenika se je končalo</guilabel>. Pritisnite <guibutton>V redu</guibutton> in nato <guibutton>Zapri</guibutton>. Vaš imenik bi se moral sedaj uspešno izvoziti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:286(para)
|
|
|
143.
|
|
|
Exporting mail messages from Outlook Express
|
|
|
|
|
Izvažanje poštnih sporočil iz Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:290(title)
|
|
|
144.
|
|
|
Because <application>Microsoft Outlook Express</application> is unable to export its mail messages to an intermediate format, you must install another piece of software in order to export your email.
|
|
|
|
|
Ker <application>Microsoft Outlook Express</application> poštnih sporočil ne zna izvoziti v vmesno vrsto datotek, morate za izvoz pošte namestiti drug program.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:291(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Please see <xref linkend="preparing-email-import"/> for instructions on importing your email into the <application>Mozilla Thunderbird</application> application, which will allow the exporting of your messages.
|
|
|
|
|
Za navodila o uvažanju vaše elektrosnke pošte v program <application>Mozilla Thunderbird</application>,ki vam bo omogočal izvažanje sporočil, si oglejte <xref linkend="preparing-email-import"/>,
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:292(para) windows/C/preparing.xml:337(para)
|
