|
|
47.
|
|
|
Some file formats are specific to particular Windows-only applications, and so cannot be used with Ubuntu software
|
|
|
|
|
Sommige bestandsindelingen zijn eigen aan bepaalde toepassingen die alleen voor Windows beschikbaar zijn, en kunnen dus niet gebruikt worden met Ubuntu-software
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Sommige bestandsindelingen zijn eigen aan bepaalde toepassingen die alleen voor Windows beschikbaar zijn, en kunnen dus niet gebruikt worden met Ubuntu software
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:70(emphasis)
|
|
|
48.
|
|
|
Many applications use file formats specific to them. A good example is the <application>Adobe Photoshop</application> file format. Formats such as these are generally able to store additional data compared to widely-used standard formats and so are still useful. You may find that applications exist on Ubuntu to convert or use application specific formats. The <application>GIMP Image Editor</application> is able to use Adobe PSD files, for example.
|
|
|
|
|
Veel toepassingen gebruiken hun eigen specifieke bestandsindelingen. Een goed voorbeeld is de bestandsindeling van <application>Adobe Photoshop</application>. Indelingen zoals deze kunnen meestal extra gegevens opslaan in vergelijking met veelgebruikte standaardindelingen en zijn dus nog steeds nuttig. U zult ontdekken dat er in Ubuntu toepassingen bestaan om toepassing-specifieke indelingen te converteren of te gebruiken. Zo is bijvoorbeeld de <application>GIMP Image Editor</application> in staat om Adobe PSD-bestanden te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:72(para)
|
|
|
49.
|
|
|
If you are uncertain whether a format is application-specific or has a usable alternative, seek help from an <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu support channel</ulink>.
|
|
|
|
|
Als u niet zeker weet of een indeling toepassing-specifiek is, of een bruikbaar alternatief heeft, zoek dan hulp in een van de <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu-ondersteuningskanalen</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:73(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Internet connection settings
|
|
|
|
|
Internetverbindingsinstellingen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:77(title)
|
|
|
51.
|
|
|
The Internet connection settings which are relevant to you will depend on the type and supplier of your Internet connection. Your supplier will generally be able to advise you of the relevant settings if you encounter difficulties in finding them yourself.
|
|
|
|
|
De voor u relevante internetverbindingsinstellingen, zijn afhankelijk van het type en de leverancier van uw internetverbinding. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de instellingen, zal uw leverancier over het algemeen in staat zijn om u informatie over de juiste instellingen te verstrekken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
De voor u relevante Internetverbindingsinstellingen, zijn afhankelijk van het type en de leverancier van uw internetverbinding. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de instellingen, zal uw leverancier over het algemeen in staat zijn om u informatie over de juiste instellingen te verstrekken.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:78(para)
|
|
|
52.
|
|
|
If you connect to the Internet using a network or router, see <xref linkend="preparing-settings-network"/> for instructions.
|
|
|
|
|
Zie <xref linkend="preparing-settings-network"/> voor instructies als u met behulp van een netwerk of een router verbinding maakt met het internet.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Als u met behulp van een netwerk of een router verbinding maakt met het internet, zie <xref linkend="preparing-settings-network"/> voor instructies.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:80(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Dial-up Internet connection
|
|
|
|
|
Inbel-internetverbinding
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:83(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Below is a list of common settings which you are likely to need:
|
|
|
|
|
Hieronder vindt u een lijst van veelvoorkomende instellingen die u waarschijnlijk nodig zult hebben:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Hieronder vindt u een lijst van veelvoorkomende instellingen die u mogelijk nodig zult hebben:
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:84(para) windows/C/preparing.xml:99(para)
|
|
|
55.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
Gebruikersnaam
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:86(para) windows/C/preparing.xml:101(para) windows/C/preparing.xml:185(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Wachtwoord
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:87(para) windows/C/preparing.xml:102(para) windows/C/preparing.xml:186(para) windows/C/preparing.xml:269(para)
|
