Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “windows”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
301 of 306 results First • • • Last
301.
To see or halt currently running programs, or to track processor and memory usage, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>.
稼働中のプログラムの確認や停止またはプロセッサやメモリ使用量を追跡するには、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guisubmenu>システム管理</guisubmenu><guimenuitem>システム・モニタ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。
Translated and reviewed by UBSGW
Located in windows/C/glossary.xml:158(para)
301 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.