|
|
272.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> and choose the <guilabel>From File</guilabel> option, then press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
273.
|
|
|
Find and select the file which you originally exported from <application>Internet Explorer</application> (see <xref linkend="preparing-bookmarks"/>) and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Busque e seleccione o ficheiro que exportou orixinalmente desde <application>Internet Explorer</application> (vexa <xref linkend="preparing-bookmarks"/>) e prema en <guibutton>Aceptar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
Your list of favorite web pages should be imported into <application>Firefox</application>.
|
|
|
|
|
A súa lista de páxinas web preferidas debería terse importado a <application>Firefox</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:108(para)
|
|
|
275.
|
|
|
Glossary of Windows Terms
|
|
|
|
|
Glosario de termos de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:14(title)
|
|
|
276.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Engadir/eliminar programas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:17(glossterm)
|
|
|
277.
|
|
|
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu’s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
278.
|
|
|
Control Panel
|
|
|
|
|
Panel de control
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:28(glossterm)
|
|
|
279.
|
|
|
Settings that affect everyone who uses Ubuntu on this computer are found in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>. Settings that just affect you are accessed from <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
|
|
|
As configuracións que atinxen a todos os que usan Ubuntu neste equipo atopanse en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administración</guimenuitem></menuchoice>. As configuracións que só lle afectan a Vd. son accesibles desde <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:30(para)
|
|
|
280.
|
|
|
Explorer
|
|
|
|
|
Explorador
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:38(glossterm)
|
|
|
281.
|
|
|
To manage the files and folders on your computer, start by choosing an item from the <guimenu>Places</guimenu> menu.
|
|
|
|
|
Para administrar os ficheiros e cartafoles do seu equipo, comece escollendo un elemento do menú <guimenu>Lugares</guimenu>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:40(para)
|
