|
|
35.
|
|
|
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Comme pour les formats audio, en raison de restrictions légales et de problèmes techniques, de nombreux formats vidéo ne sont pas pris en charge par l'installation par défaut d'Ubuntu. Bien que la prise en charge de certains formats puisse être ajoutée ultérieurement, il est recommandé de convertir vos vidéos importantes d'un format non pris en charge vers un format bien pris en charge par Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:48(para)
|
|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Comme pour les formats audio, il existe de nombreux logiciels de conversion vidéo disponibles en téléchargement gratuit pour Windows. Envisagez de convertir vos fichiers vidéo vers un format bien pris en charge par Ubuntu, tel que <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Les principaux formats vidéo suivants ne sont pas pris en charge par défaut dans Ubuntu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:50(para)
|
|
|
38.
|
|
|
WMV
|
|
|
|
|
WMV[nbsp];
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:52(para)
|
|
|
39.
|
|
|
RealVideo
|
|
|
|
|
RealVideo[nbsp];
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:53(para)
|
|
|
40.
|
|
|
DivX
|
|
|
|
|
DivX[nbsp];
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:54(para)
|
|
|
41.
|
|
|
QuickTime
|
|
|
|
|
QuickTime.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:55(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Converting unsupported office document formats
|
|
|
|
|
Conversion des formats de documents bureautiques non pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:60(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion
|
|
|
|
|
Les applications bureautiques d'Ubuntu sont capables de lire la majorité des formats courants de documents bureautiques sans conversion préalable.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:62(emphasis)
|
|
|
44.
|
|
|
The default office suite of Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, supports very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.
|
|
|
|
|
La suite bureautique par défaut d'Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, prend directement en charge de nombreux formats de documents bureautiques. En font partie de nombreux formats Microsoft Office, Corel et Lotus. Si vous disposez de fichiers dont les formats ne sont pas pris en charge, il est vraisemblable que la suite bureautique ou le logiciel que vous utilisez vous permettent de sauvegarder vos fichiers dans un format mieux géré.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:64(para)
|
