Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110119 of 306 results
110.
Start <application>Internet Explorer</application>.
Démarrer <application>Internet Explorer</application>.
Translated by Guillaume Vernet
Reviewed by olive
Located in windows/C/preparing.xml:200(para) windows/C/preparing.xml:214(para) windows/C/preparing.xml:229(para)
111.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>.
Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Fichier</guimenuitem><guimenuitem>Importer et exporter...</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:201(para)
112.
The <application>Import/Export Wizard</application> will start. Press <guibutton>Next</guibutton>.
L'<application>assitant d'importation/exportation</application> va se lancer. Cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:202(para) windows/C/preparing.xml:217(para)
113.
Select <guilabel>Export Favorites</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>.
Sélectionnez <guilabel>Exporter les favoris</guilabel> puis cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:203(para) windows/C/preparing.xml:218(para)
114.
Select the folder from which you want to export your favorites. Selecting the <guilabel>Favorites</guilabel> folder will will export all of them. Press <guibutton>Next</guibutton>.
Sélectionnez le dossier depuis lequel vous voulez exporter vos favoris. Ils seront tous exportés si vous sélectionnez <guilabel>Favoris</guilabel>. Cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
Translated and reviewed by Bruno
115.
Select <guilabel>Export to a File or Address</guilabel> and choose a filename. Press <guibutton>Next</guibutton>.
Sélectionnez <guilabel>Exporter vers un fichier ou une adresse</guilabel> et choisissez un nom de fichier. Cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:205(para) windows/C/preparing.xml:220(para)
116.
<guilabel>Completing the Import/Export Wizard</guilabel> will be displayed. Press <guibutton>Finish</guibutton>.
<guilabel>Fin de l'assitant importation/exportation</guilabel> va s'afficher. Cliquez sur <guibutton>Terminer</guibutton>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:206(para)
117.
Your bookmarks will have been saved to the filename you specified previously.
Vous marque-pages vont être sauvegardés dans le fichier que vous avez spécifié.
Translated by Arthur Loiret
Reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:207(para) windows/C/preparing.xml:222(para) windows/C/preparing.xml:239(para)
118.
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Translated by amine Say
Reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:244(title)
119.
To backup your <application>Mozilla Firefox</application> web browser:
Pour sauvegarder les paramètres de votre navigateur Web <application>Mozilla Firefox</application> :
Translated and reviewed by Bruno
Located in windows/C/preparing.xml:245(para)
110119 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony PETITBOIS, Arthur Loiret, Beber, Benoit Malet, Bruno, Emmanuel Sunyer, Eric Bandel, Guillaume Vernet, Jean-Marc, Maximilien Cuony, NSV, Nicolas DERIVE, Sébastien Besson, Séverin Lemaignan, Thomas LAROCHE, Ubuntu Documentation Committers, amine Say, olive.