|
|
15.
|
|
|
This section contains information to help you get started writing and running your own programs.
|
|
|
|
|
Этот раздел содержит информацию, которая поможет вам начать писать и запускать свои собственные программы.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
Обучение программированию
|
|
Translated by
Sergei Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:21(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
|
|
|
Ubuntu предоставляет ряд ресурсов, помогающих в обучении программированию. Ниже приведены некоторые из них.
|
|
Translated by
Sergei Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:22(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Dive Into Python
|
|
|
|
|
Погружение в Python
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:24(citetitle)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Dive Into Python</application> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience.
|
|
|
|
|
<application>Погружение в Python</application> — это книга, обучающая программированию на языке Python, предназначенная для программистов, уже имеющих некоторый опыт.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="apt:diveintopython">Install the <application>diveintopython</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:diveintopython">Установить <application>diveintopython (Погружение в Python)</application> </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:28(para)
|
|
|
21.
|
|
|
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html">diveintopython</ulink>.
|
|
|
|
|
Для доступа к документации, посетите <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html">diveintopython </ ulink>.
|
|
Translated by
Sergey Rebko
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:31(para)
|
|
|
22.
|
|
|
PyGTK Tutorial
|
|
|
|
|
Руководство PyGTK
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:36(title)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>PyGTK Tutorial</application> is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
|
|
|
|
|
<application>PyGTK Tutorial</application> — это руководство по разработке с использованием графического интерфейса, часто используемого при разработке приложений для Ubuntu. Оно подразумевает, что вы уже знаете Python и, возможно, но не обязательно, GTK.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:37(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<ulink url="apt:python-gtk2-tutorial">Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:python-gtk2-tutorial">Установите пакет <application>python-gtk2-tutorial</application></ ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:41(para)
|
