|
|
76.
|
|
|
There are many development tools available for Ubuntu. A selection of these are described below.
|
|
|
|
|
Hi ha moltes eines de desevolupament disponibles per a l'Ubuntu. Aquí sota trobareu la descripció d'una selecció d'aquestes.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:206(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Version control systems
|
|
|
|
|
Sistemes de control de versions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:208(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:210(title)
|
|
|
79.
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> is a decentralised version control system used for Ubuntu development
|
|
|
|
|
El <application>Bazaar-NG</application> és un sistema de control de versions no centralitzat que s'utilitza per al desenvolupament de l'Ubuntu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:211(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> and the <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instal·la els paquets <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> i <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:214(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface or to use the command line interface open a terminal and type: <screen>bzr</screen>
|
|
|
|
|
Premeu <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Programació</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar la interfície gràfica <application>Bazaar-GTK</application>. De manera alternativa, podeu utilitzar la interfície de la línia d'ordres obrint un terminal i escrivint: <screen>bzr</screen>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:217(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Other version control systems
|
|
|
|
|
Altres sistemes de control de versions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:222(title)
|
|
|
83.
|
|
|
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) is a version control system intended as a replacement for CVS.
|
|
|
|
|
El <ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) és un sistema de control de versions pensat per a reemplaçar el CVS.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:225(para)
|
|
|
84.
|
|
|
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> is also available, however you should give strong consideration to using other version control systems for new projects.
|
|
|
|
|
El <ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> també està disponible, tot i que és aconsellable que utilitzeu altres sistemes de control de versions per a projectes nous.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:228(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Other tools
|
|
|
|
|
Altres eines
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:236(title)
|
