|
|
71.
|
|
|
<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language.
|
|
|
|
|
El <application>Gambas</application> és un entorn de desenvolupament semblant al <application>Visual Basic</application> que us permet dissenyar i crear ràpidament aplicacions gràfiques amb el llenguatge BASIC, el qual és molt fàcil d'aprendre.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:191(para)
|
|
|
72.
|
|
|
<ulink url="apt:gambas">Install the <application>gambas</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:gambas">Instal·la el paquet <application>gambas</application></ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:194(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
|
|
|
|
|
Premeu <menuchoice><guimenuitem>Aplicacions</guimenuitem><guimenuitem>Programació</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar l'IDE <application>Gambas</application>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:197(para)
|
|
|
74.
|
|
|
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
|
|
|
|
|
El <application>Gambas</application> proporciona un conjunt d'aplicacions d'exemple que podeu utilitzar com a assistència en l'aprenentatge del llenguatge. Per veure una aplicació d'exemple, inicieu el <application>Gambas</application>, premeu <guibutton>Exemples</guibutton> a la pantalla <guilabel>Benvinguts al Gambas!</guilabel> i seleccioneu l'exemple que vulgueu veure.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:200(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Development Tools
|
|
|
|
|
Eines de desenvolupament
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:205(title)
|
|
|
76.
|
|
|
There are many development tools available for Ubuntu. A selection of these are described below.
|
|
|
|
|
Hi ha moltes eines de desevolupament disponibles per a l'Ubuntu. Aquí sota trobareu la descripció d'una selecció d'aquestes.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:206(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Version control systems
|
|
|
|
|
Sistemes de control de versions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:208(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:210(title)
|
|
|
79.
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> is a decentralised version control system used for Ubuntu development
|
|
|
|
|
El <application>Bazaar-NG</application> és un sistema de control de versions no centralitzat que s'utilitza per al desenvolupament de l'Ubuntu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:211(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> and the <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instal·la els paquets <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> i <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:214(para)
|
