Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6776 of 87 results
67.
Install the <ulink url="apt:monodevelop"><application>monodevelop</application></ulink> and <ulink url="apt:monodoc"><application>monodoc</application></ulink> packages.
Instal·la els paquets <ulink url="apt:monodevelop"><application>monodevelop</application></ulink> i <ulink url="apt:monodoc"><application>monodoc</application></ulink>.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:178(para)
68.
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>MonoDevelop</application> IDE.
Premeu <menuchoice><guimenuitem>Aplicacions</guimenuitem><guimenuitem>Programació</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar l'IDE <application>MonoDevelop</application>.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:181(para)
69.
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser.
Premeu <menuchoice><guimenuitem>Aplicacions</guimenuitem><guimenuitem>Programació</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar el navegador de la documentació <application>Monodoc</application>.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:184(para)
70.
Gambas graphical BASIC language
El llenguatge BASIC gràfic Gambas
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:190(title)
71.
<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language.
El <application>Gambas</application> és un entorn de desenvolupament semblant al <application>Visual Basic</application> que us permet dissenyar i crear ràpidament aplicacions gràfiques amb el llenguatge BASIC, el qual és molt fàcil d'aprendre.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:191(para)
72.
<ulink url="apt:gambas">Install the <application>gambas</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:gambas">Instal·la el paquet <application>gambas</application></ulink>.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:194(para)
73.
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
Premeu <menuchoice><guimenuitem>Aplicacions</guimenuitem><guimenuitem>Programació</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar l'IDE <application>Gambas</application>.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:197(para)
74.
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
El <application>Gambas</application> proporciona un conjunt d'aplicacions d'exemple que podeu utilitzar com a assistència en l'aprenentatge del llenguatge. Per veure una aplicació d'exemple, inicieu el <application>Gambas</application>, premeu <guibutton>Exemples</guibutton> a la pantalla <guilabel>Benvinguts al Gambas!</guilabel> i seleccioneu l'exemple que vulgueu veure.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:200(para)
75.
Development Tools
Eines de desenvolupament
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:205(title)
76.
There are many development tools available for Ubuntu. A selection of these are described below.
Hi ha moltes eines de desevolupament disponibles per a l'Ubuntu. Aquí sota trobareu la descripció d'una selecció d'aquestes.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:206(para)
6776 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.