|
|
41.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Instal·lació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:94(title)
|
|
|
42.
|
|
|
Ubuntu supports both Java 1.5 and 1.6 in both Sun and Open Source flavors.
|
|
|
|
|
L'Ubuntu funciona tant amb el Java 1.5 i 1.6, tant en la variant de Sun com en la variant de programari lliure.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:95(para)
|
|
|
43.
|
|
|
JDK 1.5
|
|
|
|
|
JDK 1.5
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:97(title)
|
|
|
44.
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java5-jdk">Install the <application>sun-java5-jdk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java5-jdk">Instal·la el paquet <application>sun-java5-jdk</application></ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:100(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Read the Java license presented. You must accept it to continue.
|
|
|
|
|
Llegiu la llicència del Java presentada. Haureu d'acceptar-la per a poder continuar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:103(para) programming/C/programming.xml:121(para)
|
|
|
46.
|
|
|
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it.
|
|
|
|
|
Per fer que el vostre sistema faci servir el Java de Sun en comptes del programari lliure GIJ, que és menys funcional i que ja està instal·lat per defecte, executeu: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> i escolliu l'opció que conté <filename>j2re1.5-sun</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:106(para)
|
|
|
47.
|
|
|
JDK 1.6
|
|
|
|
|
JDK 1.6
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:114(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6
|
|
|
|
|
El Java 1.6 també és disponible, i pot instal·lar-se seguint les instruccions de més amunt, substituint totes les referències a 1.5 per 1.6.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:115(para)
|
|
|
49.
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-jdk">Install the <application>sun-java6-jdk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-jdk">Instal·la el paquet <application>sun-java6-jdk</application></ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:118(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.6-sun</filename> in it.
|
|
|
|
|
Si voleu que el vostre sistema utilitzi el Java de Sun en lloc de la versió de codi lliure GIJ instal·lada per defecte (que és menys funcional), executeu: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> i escolliu la opció on es mostri <filename>j2re1.6-sun</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:124(para)
|
