|
|
61.
|
|
|
To scan a document:
|
|
|
|
|
För att skanna in ett dokument:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:302(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Placera vad du vill läsa in på bildläsaren.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Klicka på <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>XSane bildläsare</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Det borde också fungera genom att trycka på Läs in/Scan-knappen på bildläsaren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
65.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Men om den säger "Inga enheter tillgängliga"?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
66.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message:
|
|
|
|
|
Det finns två anledningar till varför du får detta meddelande:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:326(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Din skanner stöds inte i Ubuntu. Som exempel, de flesta skannrar med parallellport och Lexmark allt-i-ett skrivare/skanner/fax saknar stöd.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:331(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
Drivrutinen för din skanner läses inte in automatiskt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Du kan få din skanner att fungera genom att installera en drivrutin eller ändra några konfigurationsfiler. Be om råd på <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forum</ulink> eller liknande.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
För att få vissa skannrar att fungera kan du behöva ansluta skannern <emphasis>efter</emphasis> att datorn har startat upp.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
