Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Ручно инсталирање скенера
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Постоје неки скенери који имају мање комплетне драјвере са САНЕ пројекта. Понекад могу бити коришћени, али неће све функције моћи да раде.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Инсталирајте пакет <quote><ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink></quote>.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Притисните <quote><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></quote>, упишите: <quote><userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput></quote> у поље и кликните <quote><guibutton>Покрени</guibutton></quote> да отворите датотеку САНЕ драјвера за уређивање.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Омогућите прави драјвер за Ваш скенер уклањањем <quote>#</quote> које се налази испред имена драјвера. Можда ћете морати да тражите на Интернету да сазнате који драјвер је онај прави.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Омогућите прави драјвер за ваш скенер уклањањем <quote>#</quote> које се налази испред имена драјвера. Можда ћете морати да тражите на Интернету да сазнате који драјвер је онај прави.
Suggested by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Сачувајте датотеку и отворите Xсане <quote><menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>ХСане Скенер Слика</guimenuitem></menuchoice></quote>. Ваш скенер ће вероватно радити.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Сачувајте датотеку и отворите Xсане (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>ХСане Скенер Слика</guimenuitem></menuchoice>). Ваш скенер ће вероватно радити.
Suggested by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Мирослав Николић
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojislav Pavic, Мирослав Николић.