|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Ați putea sa faceți scannerul dumneavoastră să funcționeze prin instalarea unui driver sau alterând unele din fișierele dumneavoastră de configurație.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Pentru a face scannerul dumneavoastră să funcționeze, e posibil sa trebuiască să-l conectați la priză <emphasis>după</emphasis> ce computerul a fost deschis.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Instalarea manuală a unui scanner
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
|
|
72.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
Există scannere care au drivere încă incomplete furnizate de proiectul SANE. Uneori acestea pot fi utilizate, însă nu toate funcţiile lor sunt implementate corect.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:358(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
|
|
|
|
|
Instalați pachetul <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:364(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
|
|
|
|
|
Apăsați <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tastați <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> în căsuță și apăsați <guibutton>Run</guibutton> pentru a deschide fișierul driver pentru editat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:369(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:376(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:383(para)
|
|
|
77.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:0(None)
|
