|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Utskrift
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
De fleste skrivere støttes automatisk i Ubuntu. <application>Skriverkonfigurasjon</application>-programmet tillater deg å legge til skrivere, samt endre innstillingene. Du kan også bruke dette programmet til å dele skriveren med andre maskiner i et nettverk, slå av skriveren eller starte den på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Lokal utskrift
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
En lokal skriver er en skriver som er direkte tilkoblet til datamaskinen din (i motsetning til en nettverksskriver, som blir tatt opp i neste avsnitt).
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer is ready for printing</guilabel>.
|
|
|
|
|
For å sette opp en ny lokal skriver, må du koble den til datamaskinen og slå på skriveren. De fleste skrivere vil automatisk bli gjenkjent og satt opp. Straks dette er gjort vil et skriverikon dukke opp i panelet, og etter et øyeblikk vil du få beskjed om at skriveren er klar til bruk.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Om skriveren din ikke ble funnet etter noen øyeblikk, så trenger du å gjøre følgende:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
