|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de documentaţie Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii ai <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de Documentaţie Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu are o suită variată de programe pentru realizarea sarcinilor de birou precum procesare text și publicare, calcul tabelar și prezentări.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Suită programe pentru birou
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Pentru Ubuntu sunt disponibile mai multe suite ce conțin aplicații pentru birou. O suită pentru birou este o colecție de aplicații pentru birou care pot fi utilizate împreună pentru a putea rezolva o varietate de sarcini.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
Suita <application>OpenOffice.org</application> este instalată împlicit. Oferă o bună compatibilitate cu <application>Microsoft Office</application> și are multe caracteristici profesionale.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> este o suită pentru birou opțională, care pune accentul pe simplitate și ușurință în utilizare.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> este o suită de programe de birou proiectată pentru mediul KDE. Este o suită consistentă și oferă o serie de caracteristici noi, inclusiv un grad înalt de integrare între programele care alcătuiesc suita.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
