|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
|
|
|
2.
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
New to Ubuntu?
|
|
|
|
|
初めてのUbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:8(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
5.
|
|
|
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
|
|
|
|
|
Ubuntu の基本的な紹介と、他のオペレーティングシステムから Ubuntu に乗り換える場合に知っておくべきことの紹介です。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
ユーザとグループ
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:17(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
著作権およびライセンス
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:3(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
このドキュメントはUbuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)によってメンテナンスされています。貢献者のリストは<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>を見てください
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:4(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
このドキュメントは、Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)のもとで利用可能とします。
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
このライセンスのもとであれば、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
|
