Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 32 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:7(maintainer)
3.
New to Ubuntu?
Ĉu nova al Ubuntu?
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:8(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(title)
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
5.
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
Enkonduko al la bazoj de Ubuntu, kaj tio, kion oni bezonas scii por ŝanĝi al ŭbuntu de alia mastruma sistemo.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
6.
Users and Groups
Uzuloj kaj Grupoj
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:17(title)
7.
Credits and License
Agnoskoj kaj permesilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:3(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Ĉi tiu dokumento estas pligardita de la dokumentadgrupo de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Vidu je la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">paĝo de kontribuuloj</ulink> por listo de kontribuuloj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:4(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Tiu ĉi dokumento estas disponebla laŭ la permesilo "Atribuo-Distribui kun sama permesilo 2.5" de Creative Commons (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Oni estas libera modifi, pligrandigi kaj plibonigi la dokumentaran fontkodon de Ubuntu laŭ la kondiĉoj de ĉi-tiu permesilo. Ĉiun derivan laboraĵon oni devas disdoni laŭ ĉi-tiu permesilo.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
110 of 32 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Michael Moroni.