Translations by ZevsDark

ZevsDark has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
159.
To prevent this from happening, open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice> on the panel at the top of the screen. Then, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>CD Audio</guilabel> option to <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Finally, press <guibutton>Close</guibutton>.
2008-11-02
Чтобы препятствовать этому случай, откройте вашу Домашнюю папку, щелчком <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Домашняя папка</guimenuitem></menuchoice> по группе в вершине экрана. Затем, щелкаем<menuchoice><guimenuitem>Редактировать</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> и изменяйте выбор <Guilabel>CD Audio</guilabel> к <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Наконец, нажмите <guibutton>Close</guibutton>.
165.
Find a picture of the album cover on the Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> and other music retailers often display pictures of the album cover; right-click it and click <guibutton>Save Image As</guibutton> to save it to your computer.
2008-11-02
Найдите представление об альбоме зайдя в Интернет. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> и другие музыкальные , розничные продавцы часто показывают представления о крышке альбома; щелкните правой кнопкой это и щелкните <guibutton>Сохранить Изображение Как</guibutton>, чтобы сохранить его на ваш компьютер.
167.
Rhythmbox and most other music players should display the correct cover art when a song from the album is next played.
2008-11-02
Rhythmbox и все другие музыкальные плееры должны показать правильную обложку, когда следующая песня от альбома сыграна.