Translations by AnkHELL
AnkHELL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 159. |
To prevent this from happening, open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice> on the panel at the top of the screen. Then, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>CD Audio</guilabel> option to <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Finally, press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2008-11-26 |
Чтобы предотвратить это, откройте вашу Домашнюю папку путём нажатия <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Домашняя папка</guimenuitem> на панели вверху экрана. Затем нажмите <menuchoice><guimenuitem>Редактировать</guimenuitem><guimenuitem>Свойства</guimenuitem><guimenuitem>Медиа</guimenuitem></menuchoice> и поменяйте <guilabel>CD Аудио</guilabel> на <guilabel>Действие не требуется</guilabel>. Наконец нажмите <guibutton>Закрыть</guibutton>.
|
|
| 2008-11-26 |
Чтобы предотвартить это, откройте вашу Домашнюю папку путём нажатия <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem> на панели вверху экрана. Затем нажмите <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> и поменяйте <guilabel>CD Audio</guilabel> на <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Наконец нажмите <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 161. |
Song names/cover art are missing/wrong for some songs
|
|
| 2008-11-26 |
Для некоторых песен отстуствует/неправильное название или обложка
|
|
| 165. |
Find a picture of the album cover on the Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> and other music retailers often display pictures of the album cover; right-click it and click <guibutton>Save Image As</guibutton> to save it to your computer.
|
|
| 2008-11-26 |
Найдите обложку альбома в Интернете. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> и другие сервисы продажи музыки часто показывают обложку альбома; Нажмите на ней правой кнопкой мыши и затем <guibutton>Сохранить Как</guibutton> чтобы сохранить её на ваш компьютер.
|
|
| 167. |
Rhythmbox and most other music players should display the correct cover art when a song from the album is next played.
|
|
| 2008-11-26 |
Rhythmbox и большинство других музыкальных проигрывателей должны отобразить правильную обожку альбома когда будет воспроизводиться следующая песня из альбома.
|
|
