|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.와 <placeholder-1/>의 참여원
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
이 부분은 보안의 위협에서 여러분의 컴퓨터를 안전하게 보호하는 방법을 설명합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
암호
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:20(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
|
|
|
암호를 안전하게 보관하십시오. 암호를 변경하려면 <menuchoice><guimenu>시스템</guimenu><guimenuitem>기본 설정</guimenuitem><guimenuitem>내 정보</guimenuitem></menuchoice>를 선택하고, <guibutton>암호 바꾸기</guibutton>를 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
You will be prompted for your password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Click <guilabel>Security</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
