|
|
24.
|
|
|
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
આપેલી યાદી માંથી જે નામથી લોગઇન કરવાનુ હોય તે <guilabel>વપરાશકર્તા</guilabel> પસંદ કરો.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
<guibutton>બંધ કરો</guibutton> પર ક્લિક કરો.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Changes will be applied on re-boot.
|
|
|
|
|
કોમ્પ્યુટર ફરી શરુ થયા બાદ બદલાવો લાગુ કરવામાં આવશે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:35(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Give a separate user account to each person
|
|
|
|
|
પ્રત્યેક વ્યક્તિને એક અલગ વપરાશકર્તા ખાતુ આપો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(title)
|
|
|
28.
|
|
|
When Ubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
|
|
|
|
|
જ્યારે ઉબુન્ટુ નુ સ્થાપન કરવામાં આવે છે, ત્યારે એકજ વ્યક્તિ વાપરી શકે તે રીતે તેને રુપરેખાંકિત કરવામાં આવે છે. જો એક કરતા વધુ વ્યક્તિઓ કોમ્પ્યુટર વાપરવાના હોય, તો તે દરેક પાસે પોતપોતાનુ વપરાશકર્તા ખાતુ હોય તે જ ઉત્તમ સુવિધા છે. આ રીતે તેઓ જુદા જુદા સુયોજનો, દસ્તાવેજો અને અન્ય ફાઇલો ધરાવી શકે છે. જો આવશ્યક હોય, તો ફાઇલોને બિન-વહીવટકર્તાઓ દ્વારા જોવા અને સંપાદિત કરવા પર પ્રતિબંધ પણ મૂકી શકાય છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
|
|
|
29.
|
|
|
To set up user accounts, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>. You must be an <ulink type="help" url="ghelp:administrative">administrator</ulink> to do this.
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ખાતાઓ બનાવવા માટે <menuchoice><guimenu>સિસ્ટમ</guimenu><guimenuitem>સંચાલન</guimenuitem><guimenuitem>વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો</guimenuitem></menuchoice> પસંદ કરો. તમે આમ કરવા માટે એક <ulink type="help" url="ghelp:administrative">વહીવટકર્તા</ulink> હોવા જોઇએ.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
|
|
30.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users Administration Tool manual</ulink> for more information on setting up user accounts.
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ખાતો બનાવવા વિશે વધુ માહિતી મેળવવા <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users Administration Tool manual</ulink> જુઓ.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:54(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Keep your software up to date
|
|
|
|
|
તમારા સોફ્ટવેર નવીનતમ રાખવા વિશે
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:59(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu developers often issue updates to the Ubuntu software. These updates may improve security or fix other problems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:60(para)
|
|
|
33.
|
|
|
When updates are available, the update icon (an orange star) appears in the panel, usually near the top right of the screen. To install updates you must be an <ulink type="help" url="ghelp:administrative">administrator</ulink> and the computer must be connected to the Internet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
