|
|
31.
|
|
|
Keep your software up to date
|
|
|
|
|
Keep your software up to date
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:59(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu developers often issue updates to the Ubuntu software. These updates may improve security or fix other problems.
|
|
|
|
|
Ubuntu developers often issue updates to the Ubuntu software. These updates may improve security or fix other problems.
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:60(para)
|
|
|
33.
|
|
|
When updates are available, the update icon (an orange star) appears in the panel, usually near the top right of the screen. To install updates you must be an <ulink type="help" url="ghelp:administrative">administrator</ulink> and the computer must be connected to the Internet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Click the update icon, and enter your password when asked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
In the Update Manager window, click <guibutton>Install Updates</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
The update process may take a while if many updates need to be installed.
|
|
|
|
|
The update process may take a while if many updates need to be installed.
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:67(para)
|
|
|
37.
|
|
|
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
|
|
|
|
|
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:68(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
|
|
|
|
|
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:73(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
|
|
|
|
|
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:74(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
Translated by
Jared Norris
|
|
Reviewed by
Jared Norris
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:82(title)
|
