Translations by Scott Todd
Scott Todd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
22. |
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
|
|
2009-03-24 |
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
|
|
32. |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
2009-03-24 |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
33. |
Tick the applications you require.
|
|
2009-03-24 |
Tick the applications you require.
|
|
35. |
Tick <guilabel>Macromedia Flash Player</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Tick <guilabel>Macromedia Flash Player</guilabel>.
|
|
38. |
Tick <guilabel>Sun Java 6.0 Plugin</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Tick <guilabel>Sun Java 6.0 Plugin</guilabel>.
|
|
56. |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
62. |
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-24 |
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
80. |
<ulink url="xchat-gnome">Install the <application>xchat-gnome</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="xchat-gnome">Install the <application>xchat-gnome</application> package</ulink>.
|
|
94. |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
99. |
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
|
|
101. |
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
|
|
115. |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-24 |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
117. |
Troubleshooting
|
|
2009-03-24 |
Troubleshooting
|
|
118. |
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
119. |
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
2009-03-24 |
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
120. |
Right click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the notification area.
|
|
2009-03-24 |
Right-click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the notification area.
|
|
121. |
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
122. |
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
123. |
Wired troubleshooting
|
|
2009-03-24 |
Wired troubleshooting
|
|
146. |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
2009-03-24 |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
149. |
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
2009-03-24 |
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
153. |
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
2009-03-24 |
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
154. |
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
2009-03-24 |
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
156. |
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
2009-03-24 |
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
170. |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
|
|
2009-03-24 |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
|
|
172. |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>
|
|
2009-03-24 |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>
|
|
176. |
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from the both then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ipv6"/>.
|
|
2009-03-24 |
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from both then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ipv6"/>.
|
|
177. |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="connecting-wireless"/>.
|
|
2009-03-24 |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="connecting-wireless"/>.
|
|
183. |
NetworkManager
|
|
2009-03-24 |
NetworkManager
|
|
184. |
Ubuntu now uses NetworkManager to manage network connections. NetworkManager attempts to make the process of connecting invisible, whilst allowing finer manual control where necessary.
|
|
2009-03-24 |
Ubuntu now uses NetworkManager to manage network connections. NetworkManager attempts to make the process of connecting invisible, while allowing finer manual control where necessary.
|
|
185. |
Many security protocols are supported: WEP, WPA/WPA2, WPA-Enerprise/WPA2-Enerprise, 802.1x, VPN
|
|
2009-03-24 |
Many security protocols are supported: WEP, WPA/WPA2, WPA-Enerprise/WPA2-Enerprise, 802.1x, VPN
|
|
186. |
NetworkManager also keeps passwords secure by utilising the user's keyring to store passphrases.
|
|
2009-03-24 |
NetworkManager also keeps passwords secure by utilizing the user's keyring to store passphrases.
|
|
187. |
Network Manager is the little icon in the system notification area in the top right of your screen. It looks like two over-lapping computer screens or four blue or grey stepped bars (when connected wirelessly).
|
|
2009-03-24 |
Network Manager is the little icon in the system notification area in the top right of your screen. It looks like two over-lapping computer screens or, when connected wirelessly, four blue or grey stepped bars.
|
|
188. |
<guibutton>Left click</guibutton> for automatic functions, such as connecting to a network.
|
|
2009-03-24 |
<guibutton>Left-click</guibutton> for automatic functions, such as connecting to a network.
|
|
189. |
<guibutton>Right click</guibutton> for manual control and to disable or enable connections.
|
|
2009-03-24 |
<guibutton>Right-click</guibutton> for manual control and to disable or enable connections.
|
|
194. |
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
2009-03-24 |
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
195. |
The domain can often be left blank.
|
|
2009-03-24 |
The domain can often be left blank.
|
|
257. |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>
|
|
2009-03-24 |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>
|
|
260. |
Select <guilabel>Point to point connection</guilabel> and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
2009-03-24 |
Select <guilabel>Point-to-point connection</guilabel> and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
261. |
Tick <guilabel>Enable this connection</guilabel>
|
|
2009-03-24 |
Tick <guilabel>Enable this connection</guilabel>
|
|
262. |
Choose <guilabel>Serial Modem</guilabel> from the <guilabel>Connection Type</guilabel> drop down.
|
|
2009-03-24 |
Choose <guilabel>Serial Modem</guilabel> from the <guilabel>Connection Type</guilabel> drop-down.
|
|
263. |
Under Internet Service Provider data, enter the phone number and dial prefix.
|
|
2009-03-24 |
Under Internet Service Provider data, enter the phone number and dial prefix.
|
|
264. |
Under Account Data enter your password and username.
|
|
2009-03-24 |
Under Account Data enter your password and username.
|
|
265. |
Click the <guilabel>Modem tab</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Click the <guilabel>Modem tab</guilabel>.
|
|
266. |
Choose the modem settings you require.
|
|
2009-03-24 |
Choose the modem settings you require.
|
|
267. |
Select the <guilabel>DNS</guilabel> tab and enter the DNS addresses of your ISP.
|
|
2009-03-24 |
Select the <guilabel>DNS</guilabel> tab and enter the DNS addresses of your ISP.
|
|
268. |
click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
2009-03-24 |
click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
279. |
Information
|
|
2009-03-24 |
Information
|
|
280. |
Click <guilabel>Connection Information</guilabel>.
|
|
2009-03-24 |
Click <guilabel>Connection Information</guilabel>.
|
|
281. |
Click <guibutton>Close</guibutton> when finished.
|
|
2009-03-24 |
Click <guibutton>Close</guibutton> when finished.
|