Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-04-02 |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2011-04-02 |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-04-02 |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 15. |
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
| 2011-04-02 |
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
| 16. |
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
| 2011-04-02 |
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
| 38. |
Disks and partitions
|
|
| 2011-04-02 |
Disks and partitions
|
|
| 39. |
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
| 2011-04-02 |
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
| 40. |
partition
|
|
| 2011-04-02 |
partition
|
|
| 41. |
partitions
|
|
| 2011-04-02 |
partitions
|
|
| 42. |
partitioning
|
|
| 2011-04-02 |
partitioning
|
|
| 43. |
format
|
|
| 2011-04-02 |
format
|
|
| 44. |
formatting
|
|
| 2011-04-02 |
formatting
|
|
| 45. |
mount
|
|
| 2011-04-02 |
mount
|
|
| 46. |
unmount
|
|
| 2011-04-02 |
unmount
|
|
| 47. |
umount
|
|
| 2011-04-02 |
umount
|
|
| 48. |
filesystem
|
|
| 2011-04-02 |
filesystem
|
|
| 49. |
file system
|
|
| 2011-04-02 |
file system
|
|
| 50. |
Checking how much disk space is available
|
|
| 2011-04-02 |
Checking how much disk space is available
|
|
| 51. |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
| 2011-04-02 |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
| 52. |
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
| 2011-04-02 |
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
| 53. |
Advanced disk-usage analysis
|
|
| 2011-04-02 |
Advanced disk-usage analysis
|
|
| 54. |
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
|
|
| 2011-05-10 |
For a more accurate analysis of your file system, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyser</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyser</application>.
|
|
| 2011-04-02 |
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyser</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyser</application>.
|
|
| 55. |
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
| 2011-05-10 |
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan File system</guibutton> to scan the whole file system.
|
|
| 2011-04-02 |
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
| 56. |
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
| 2011-04-02 |
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyser Manual</ulink> for more information.
|
|
| 57. |
How can I free-up some disk space?
|
|
| 2011-04-02 |
How can I free-up some disk space?
|
|
| 58. |
There are several simple ways of making more disk space available:
|
|
| 2011-04-02 |
There are several simple ways of making more disk space available:
|
|
| 59. |
Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel and selecting <guilabel>Empty the Trash folder</guilabel>.
|
|
| 2011-05-10 |
Empty your rubbish bin by right-clicking the Rubbish Bin icon on the bottom panel and selecting <guilabel>Empty the Rubbish Bin folder</guilabel>.
|
|
| 2011-04-02 |
Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel and selecting <guilabel>Empty the Rubbish Bin folder</guilabel>.
|
|
| 62. |
Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyzer (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. Be careful not to delete files that you still need!
|
|
| 2011-04-02 |
Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyser (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyser</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. Be careful not to delete files that you still need!
|
|
| 63. |
You can also compress and archive your old, rarely-used documents:
|
|
| 2011-04-02 |
You can also compress and archive your old, rarely-used documents:
|
|
| 64. |
Select the files and folders that you want to compress, right-click one of them and select <guilabel>Create Archive</guilabel>.
|
|
| 2011-04-02 |
Select the files and folders that you want to compress, right-click one of them and select <guilabel>Create Archive</guilabel>.
|
|
| 65. |
Choose a name, location and format for the file (the <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on Ubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
|
|
| 2011-04-02 |
Choose a name, location and format for the file (the <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on Ubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
|
|
| 66. |
Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created containing compressed copies of your files.
|
|
| 2011-04-02 |
Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created containing compressed copies of your files.
|
|
| 67. |
Delete the old uncompressed files to free some disk space.
|
|
| 2011-04-02 |
Delete the old uncompressed files to free some disk space.
|
|
| 68. |
Partitioning a device
|
|
| 2011-04-02 |
Partitioning a device
|
|
| 70. |
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
|
|
| 2011-04-02 |
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
|
|
| 71. |
Freeing space for a new partition
|
|
| 2011-04-02 |
Freeing space for a new partition
|
|
| 73. |
Select the device to partition from the drop-down list at the top-right of the main window.
|
|
| 2011-04-02 |
Select the device to partition from the drop-down list at the top-right of the main window.
|
|
| 74. |
A list of partitions will appear. Select the desired partition and choose <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Unmount</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-04-02 |
A list of partitions will appear. Select the desired partition and choose <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Unmount</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 75. |
To resize the partition choose <guilabel>Resize/Move</guilabel>. The dialog <guilabel>Resize/Move</guilabel> will be shown. You can use the <guilabel>Free Space Following (MiB)</guilabel> box to choose how much space to free after this partition, or <guilabel>Free Space Preceding (MiB)</guilabel> to free space before this partition. Alternatively you can use the slider to adjust the partition size.
|
|
| 2011-04-02 |
To resize the partition choose <guilabel>Resize/Move</guilabel>. The dialogue <guilabel>Resize/Move</guilabel> will be shown. You can use the <guilabel>Free Space Following (MiB)</guilabel> box to choose how much space to free after this partition, or <guilabel>Free Space Preceding (MiB)</guilabel> to free space before this partition. Alternatively you can use the slider to adjust the partition size.
|
|
| 76. |
To apply the changes, click <guibutton>Resize/Move</guibutton>.
|
|
| 2011-04-02 |
To apply the changes, click <guibutton>Resize/Move</guibutton>.
|
|
| 77. |
To create a new partition inside an already partitioned device, you must first resize an existing partition. If you already have free space, skip to <xref linkend="creating-new-partition"/>; otherwise, follow the instructions below: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-04-02 |
To create a new partition inside an already partitioned device, you must first resize an existing partition. If you already have free space, skip to <xref linkend="creating-new-partition"/>; otherwise, follow the instructions below: <placeholder-1/>
|
|
| 78. |
Creating a new partition
|
|
| 2011-04-02 |
Creating a new partition
|
|
| 79. |
A list of partitions will appear. Select the one called <guilabel>unallocated</guilabel> and click <guibutton>New</guibutton>.
|
|
| 2011-04-02 |
A list of partitions will appear. Select the one called <guilabel>unallocated</guilabel> and click <guibutton>New</guibutton>.
|
|
| 80. |
From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
|
|
| 2011-05-10 |
From the <guilabel>File system</guilabel> drop-down list choose the desired type of file system to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
|
|
| 2011-04-02 |
From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
|
|
| 81. |
To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2011-04-02 |
To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 82. |
To create a new partition: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-04-02 |
To create a new partition: <placeholder-1/>
|
|
