Translations by Pepino
Pepino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-06 |
Проект за документация на Убунту
|
|
| 16. |
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
| 2008-05-06 |
Убунту обикновено конфигурира вашия хардуер автоматично, но в някои случаи може да се наложи да направите промени по настройките на хардуера ръчно. Тази секция дава информация за инструментите, които може да използвате за конфигуриране на вашия хардуер.
|
|
| 23. |
If a <emphasis>restricted driver</emphasis> is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a restricted driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">visual effects</ulink>.
|
|
| 2008-05-06 |
Ако за дадено устройство е наличен <emphasis>ограничен драйвер </emphasis>, вие може да го инсталирате за да работи правилно или за да разширите възможностите на устройството. Например, инсталирането на ограничени драйвери за някои графични карти ви позволява да използвате по-пълноценно <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">visual effects</ulink> визуалните ефекти.
|
|
| 24. |
Some computers may not have any devices which can use restricted drivers, either because all of the devices are fully supported by unrestricted drivers or because no restricted drivers are yet available for the device.
|
|
| 2008-05-06 |
Някои компютри може да нямат устройства, които да използват ограничени драйвери - устройствата или са изцяло поддържани от свободни драйвери, или все още не са налични ограничени такива.
|
|
| 26. |
Enabling a restricted driver
|
|
| 2008-05-06 |
Стартиране на ограние
|
|
| 29. |
Find the driver which you would like to enable and check the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
|
|
| 2008-05-06 |
Намерете драйвера, който бихте желали да използвате и сложете отметка след името му в колонката <guilabel>Enabled</guilabel>
|
|
| 32. |
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
|
|
| 2008-05-06 |
Може да се наложи рестартиране на вашия компютър за да използвате драйвера.
|
|
| 35. |
Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
|
|
| 2008-05-06 |
Намерете драйвера, който желаете да изключите и махнете отметката срещу името му в колонката <guilabel>Enabled</guilabel>.
|
|
