|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Många spel som finns tillgängliga för Windows kan köras på Linux genom emulatorer. Exempel på dessa emulatorer är <application>Wine</application> och <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Dessa emulatorer fungerar endast på <emphasis>x86</emphasis>-datorer (Intel-baserade) och kommer inte att fungera på <emphasis>AMD64</emphasis> eller <emphasis>PowerPC</emphasis>-datorer.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (fritt)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> är fri programvara och kan köra flera populära spel, såsom <application>World of Warcraft</application> och <application>Unreal Tournament</application>. För information om Wine, se <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Ubuntus wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (kommersiellt)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> är baserad på Wine men är optimerad för att köra Windows-spel. Cedega är en kommersiell programvara och är därför inte fri men den kan köra fler spel än Wine. Se <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Ubuntus wiki</ulink> för information om Cedega.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Connor Imes
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
