|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Многу игри кои се достапни за Windows можат да се играат на Linux преку користење на емулатор, како што е <application>Wine</application> или <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Овие емулатори работат само на <emphasis>x86</emphasis> (Intel-базирани) компјутери, и нема да работат на <emphasis>AMD64</emphasis> или <emphasis>PowerPC</emphasis> компјутерите.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (слободен)
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> е слободен софтвер кој е во можност да извршува одредени популарни игри како што се <application>World of Warcraft</application> и <application>Unreal Tournament</application>. За повеќе информации околу Wine, видете на <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">вики-страницата на Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (комерцијален)
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
